disease on chard: cocoons..

The leaves get a disease on them, looks perhaps like a fungus. however, I saw today a small yellow cocoon embedded in the leaf where it had turned very thin and gray. And on the back side white spots which…