Shrub or ornamental grass for shady box

Hello I live in Guildwood, Scarborough and keep digging up lawn to replace with something. The latest is that we dug up the area by the deck on the North side of the house and built 4 ft by 4ft…