Hostas and Lawn

My hostas are overgrown,  when can I divide them? Also my lawn needs care and do I seed first or aerate first?  …