Repairing a poorly planted lawn

I live in midtown Toronto and have a small, west-facing front lawn about 15 x 25 feet in size. The lawn gets plenty of sun in the afternoons. The lawn covers an area that used to be an interlocking brick…