Rectify Poor Draining Soil

Hello, I live in Toronto and have an area next to my house with hard compact clay soil, which does not absorb rainwater. After each rainfall, I have a puddle of water for many days. I would like to remediate…