What is wrong with my peppers?

I live in Ottawa and have three pepper plants planted in a square foot garden (they have plenty of peat and compost). I planted them two weeks ago and they have seemed to have adapted well. Today, the upper leaves…