Raising soil level and how tree roots react

Hi. The Japanese Upright Yews and Pyramidal Cedars I planted years ago are now an 18’ tall ‘forest’ that reaches more than 15’ out from the fence. This created a ‘forest floor’ where no plants grow even with mottled light…