Tall Shade Shrub or Small Tree

Live in Toronto, small backyard patio with a fence around it. Looking for some tall, narrowish trees or shrubs that need little to no sun but will be colourful or interesting and can live in a pot. Happy to have…