When to plant a shrub

Hi. I would like to put a Yew shrub and some other various shrubs into our flower bed. I live in the Niagara region. The soil has a lot of clay in it and gets afternoon sun. Is it ok…