Disease in my linden tree

Hello Master Gardener, I live in Toronto. Purchased/ planted a linden tree last summer. A month after I planted it, I saw the leaves being unhealthy. This spring the tree is fully infested again with the same disease. The tree…