Transplanting a Dwarf Japanese Maple

My neighbour no longer wants her Japanese maple that’s about 4′ H x 4′ W with a trunk diameter of 1 1/2-2″. When and how can I successfully transplant it?…