Scaly bugs in my planter boxes

Please help! For the past ten years, I’ve been growing herbs in planter boxes built into my deck. The boxes are metal, about 8 inches deep, and set into a wood frame on the deck. For a decade I’ve grown…