Outdoor overwintering hydrangea (container to in-ground)

Can hardy hydrangeas in elevated deck box planters be removed from the planters for overwintering in-ground? after frost in spring, will it harm bud or root¬†development when the plants are returned to the deck boxes? is there a suggested…