weeping dwarf trees

I have a balcony facing north in Toronto I receive afternoon sun. Any recommendations for trees that would endure our winters in a pot and what type of pot should I use? Could I keep a tree like this indoors?…