Killing a sapling

Hi, a maple sapling has taken root in my backyard planter box. It was hidden by a large vine and I only noticed it this summer. Digging it out will be extremely difficult and I am hoping you have some…