I’ve seen a number of these around and near our hosta beds. They are in a dry, very shady location. I’ve tried various searches of native plants and hosta-like plants but can’t seem to find a reasonable match. Help please…