Planting two new 2m tall yews

Can they be planted to the right of the existing maple and spruce within 2 to 4m of them without interference of the established roots systems?…