Clipped Yew on Terrace Balcony turning yellow

Hello Master Gardeners, Last September we planted two 3 ft Taxus Capitata Clipped Yews on our west facing 6th floor balcony (with no overhang). They are in two 18″ x 18″ x 18″ insulated planters. We get full afternoon sun…