Dividing and Transplanting Yucca

I have a 4 year old yucca plant that has multiplied to three plants and I would like to divide and transplant. When is the best time to do this and do they need a sunny spot which the current…