Could you please tell me where I might be able to
– get my garden soil tested
– purchase gypsum and elemental sulphur
To get your soil tested, Toronto Master Gardeners has already researched this:
Also the City of Toronto has a very detailed site if you are concerned about any contaminants etc:
Gypsum and elemental sulphur can be purchased at any large hardware retail supply centre.